本指南包括哪些内容?
本指南解释了谁有权对被拒签的申请或其它入境许可提出上诉,以及如何上诉。
谁能够上诉?
对于某些类型的申请,在签证被拒签后有权提出上诉。以下列出了最常见的情况:
•访问–如果您是探访在英国的直系家属成员。
•孩子和亲属–在英国定居。
•丈夫、妻子、情侣或未婚夫妇–在英国定居。
•学生(及其亲属)-在英国学习超过六个月时间。
•工作许可证持有人(及其亲属)-在英国全职工作。
如果您的签证被拒绝,并且希望在英国停留六个月或更长时间,您也可有权提出上诉。入境验证官将告诉您有权提出上诉,并向您提供所需要的上诉表格。
如果提出上诉?
如果被拒绝,您将收到两份文件:
1)拒签通知(指出入境签证官为何拒绝您的签证);
2)上诉通知(您必须填写并返回给入境签证官的表格,解释您为什么认为入境签证官拒绝您的签证是错误的)。
上诉是否有时间限制?
有。您必须在接到拒签通知后的28日之内递交上诉材料。
需要多少费用?
拒签上诉无需付费。
谁决定上诉的结果?
上诉将在英国由独立裁定人听证。
提出上诉会出现什么情况?
当入境签证官接到您的上诉后,他们将审查您的申请,并考虑您在上诉通知中所做的进一步评论以及任何新的证据。如果可以改变决定,则将签发签证。如果入境签证官不能改变决定,则结果将根据上诉的类型来决定。
入境签证官将出具书面文件(解释其拒绝您签证或入境的原因),并将该文件以及上诉通知交给移民上诉受理局。
请注意:
上诉时提交的所有中文文件必须翻译成英文。未完整填写的上诉文件(例如未签字、出生日期错误、姓名拼写错误)或者缺少英文翻译将导致不必要的延误。
其它注意事项:
上诉的有效期是从您被通知拒签之日起的28天内。您应该把您的拒签通知与AIT-2上诉表格同时递交。
AIT-2上诉表格必须用英文填写。请您特别注意的是,请尽可能地完整清楚地填写表格。请务必同时使用中文和拼音填写邮寄联络地址;邮政编码必须填写。
上诉人或上诉代理人(如果您有一个的话)必须在AIT-2上诉表上签字(第六项)。如果您的AIT-2上诉表格没有签字,它将被退回。
所有辅助材料需要和AIT-2上诉表格同时递交,并且以英文形式或同时递交中文件的翻译件,而且翻译件需要翻译人签字确认翻译内容完全忠实于中文原文。
所有辅助材料必须在AIT-2上诉表格的第七项中清楚的列出名细单。
一律使用A4大小的纸张准备所有的辅助材料。
不可使用订书钉装订材料,但可以使用区别针。
移民庇护裁判所(AIT)负责什么工作?
移民庇护裁判所(AIT)–由英国国会成立,负责解决移民上诉案件–将安排您在英国的代表接收所有相关文件,包括入境签证官的说明文件。然后,AIT将安排由独立裁定人对案件进行听证。处理上诉时,裁定人将全面考虑您(或者您的代表)提交的证据,并将根据移民法规以及上诉的理由做出独立裁定。
如何联系移民庇护裁判所(AIT)?
如果您希望了解上诉的进度,或者获取关于上诉系统的更多信息,请联系:
AsylumandImmigrationTribunal(AIT)
ArnhemSupportCentre
POBox6987
Leicester
LE16ZX
电话:(+44)(0)8456000877
传真:(+44)(0)1162494130
从何处获得独立建议?
您可以从移民咨询服务中心(IAS)获得关于上诉的建议和帮助。IAS是一个独立于政府的志愿者组织,向您及您的代表提供可信的建议。
IAS可帮助申请人决定是否提出上诉。IAS还可代表申请人向移民上诉受理局提出上诉。
ImmigrationAdvisoryService
3rdFloor
CountyHouse
190GreatDoverStreet
LONDONSE14YB
电话:(+44)(0)2079671200
(+44)(0)2088141559值班室(24小时)
传真:(+44)(0)2074035875
电子邮件:advice@iasuk.org
网址:www.iasuk.org
liuxue86.com签证小常识:
签证,是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印,以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续,也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。概括的说,签证是一个国家的出入境管理机构(例如移民局或其驻外使领馆),对外国公民表示批准入境所签发的一种文件。